パパらッチェ

芸能系の2ちゃんまとめサイトから鬼女まとめに変更しました!
広告を貼るつもりはないため宣伝などはご遠慮願います。

    今日1番おすすめの記事
      本日の注目ニュース
      伝える気があるの? 「なんでわざわざ横文字使うんだ…」と感じる瞬間4選
      1: 名無しさん@涙目です。(アラビア) [US] 2018/07/02(月) 22:25:26.26 ID:wc/yrKcJ0● BE:324064431-2BP(2000)
      sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
      日本人でありながら、ところどころで「横文字」を使う人がいる。そんな人と会話すると、意味がわかりにくいことも。

      タレントのルー大柴のように「トゥギャザーしようぜ」や「冗談もホリデーホリデー」など、ネタとして言うならばともかく、「かっこいい」と思って使っている人もいるという。

      そんな「横文字を多用する人」を周囲はどう思っているのだろうか。

      ■横文字を多用する人は苦手?
      しらべぇ編集部では全国の20代~60代の男女1,348名に「横文字を多用する人」について調査を実施。

      結果、「苦手だ」と「どちらかといえば苦手だ」を合わせた、苦手な人の割合は62.2%と半数超え。横文字を多用する人について、違和感や嫌悪感を覚えている人が多いようだ。
      ■苦手と感じてしまうフレーズ4選
      では、どのようなフレーズが許容されないのだろうか。

      ①「オポチュニティを逃すな」

      「新規開拓の部署にいるのですが、上司の口癖は『売り上げ増加のオポチュニティを逃すな!』。いや、機会とかチャンスでよくないですか?」(40代・男性)

      ②「エスカレーションを忘れずに」

      「コールセンターでクレーム対応を主にしているのですが…『エスカレーションを忘れずにね』と言われて、頭にハテナが。上司への相談、報告だと教わりましたが、よく言われる『報連相』と何が違うんだろう…」(20代・女性)

      ③「コンセンサスを得られていない」

      「『事前にコンセンサスを取っておいて』と会議資料を渡された。念のため確認したら、『根回ししとけってことだよ、アホ!』と怒られて…最初からそう言ってください」(30代・男性)

      ④「プライオリティが高い」

      「プライオリティが高いものを先に~って連呼する先輩。優先順位って意味はわかりますが、あんまりにも連呼するんで、影で『プライオリティ先輩』って呼んでる。

      一般的になってきてるビジネス用語だからって、あんまり言いすぎるとダサいよね」(20代・男性)

      どうやら横文字を多用する人が苦手な理由は、「相手にわかりやすく伝える気持ちが足りない」部分にあるようだ。多用しがちな人は、気をつけたほうがいいかも。

      https://sirabee.com/2018/07/01/20161636950/

      sirabee20180528yokomojikei1-600x400
      3: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [TW] 2018/07/02(月) 22:27:37.23 ID:Ly3wi5sN0
      適切な日本語がない場合
      翻訳のニュアンスが違う場合の言葉はやむ無し
      4: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2018/07/02(月) 22:28:01.47 ID:HnDYGmr60
      コミュニケーションをシュミレーションしたほうが良い
      5: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/07/02(月) 22:28:09.37 ID:YMz/Qd780
      生まれてから17まで北米だったの
      許してちょんまげ
      6: 名無しさん@涙目です。(家) [CN] 2018/07/02(月) 22:28:40.42 ID:4ixC5/j50
      日本語で表現できるのに横文字で言う奴は総じて馬鹿
      54: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/07/02(月) 22:37:42.24 ID:EYz+/REw0
      >>6
      そいつの能力では日本語で表現できないってことだからな
      あるいはかっこいいと勘違いして使ってるかもしれんが
      どっちにしろ馬鹿だな
      7: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [KR] 2018/07/02(月) 22:29:40.13 ID:guLszKbN0
      コールセンターでエスカレーションをわかんない奴のほうがやばいだろ
      32: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [HK] 2018/07/02(月) 22:34:00.50 ID:SQCZ/Bq+0
      >>7
      コールセンターのお姉さまと、今夜はハードコアなのか
      52: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [UA] 2018/07/02(月) 22:37:27.94 ID:pMhcoi1W0
      >>7
      思った
      93: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/02(月) 22:45:20.14 ID:+bht9VTH0
      >>7
      うむ
      8: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [MY] 2018/07/02(月) 22:29:53.22 ID:nr8T2A0q0
      レガシー
      9: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [RO] 2018/07/02(月) 22:30:18.73 ID:JIdAiM+W0
      そんな藪からスティックに言われても
      12: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/07/02(月) 22:30:39.48 ID:w/mf418f0
      うーん、報連相じゃあまりに平凡じゃない?
      13: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [US] 2018/07/02(月) 22:31:11.86 ID:tW49oc330
      >>12
      伝わるのが重要だろ
      14: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2018/07/02(月) 22:31:19.85 ID:73xQtFfC0
      3大カチンとくる
      リスケ
      レジュメ
      マリアージュ
      15: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/02(月) 22:31:21.49 ID:1buMHi3h0
      会社にいたわー喋るたんびに和訳してあげたら顔がゆでダコみたいになって面白かった
      19: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/02(月) 22:32:02.01 ID:mfxrJFPo0
      こんなこと言ってる奴なんていねえよ
      エビデンスを出せよ
      20: 名無しさん@涙目です。(家) [EU] 2018/07/02(月) 22:32:14.12 ID:0/VUirCt0
      なんか東京都の知事がそうだったな
      まるでルー大柴だなw
      21: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [AU] 2018/07/02(月) 22:32:24.25 ID:EsiI8CS50
      プライオリティぐらいいいだろ。
      22: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 2018/07/02(月) 22:32:35.21 ID:a/LGE7SM0
      ディスクれってるなーとか言うよな
      23: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/07/02(月) 22:32:51.57 ID:x3k2WDFt0
      連絡してでいいじゃん
      24: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/07/02(月) 22:33:16.78 ID:YMz/Qd780
      良いじゃん
      リアルに外国の人と一緒のミーティングだとみんな大人しくなるし
      カワイイもんだよ
      25: 名無しさん@涙目です。(島根県) [ニダ] 2018/07/02(月) 22:33:19.02 ID:1zVlwHqp0
      楽天「だからうちは英語にしたんだわ」
      26: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US] 2018/07/02(月) 22:33:38.32 ID:JIz8UtHK0
      アジェンダ
      33: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [US] 2018/07/02(月) 22:34:14.78 ID:tW49oc330
      >>26
      ウガンダ
      27: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [HK] 2018/07/02(月) 22:33:42.13 ID:A2Kj3znI0
      これはいつも思っていた
      日本語で言った方が広く正しく伝わると思う
      どっこい日本語が通じないゆとり世代のおかげで、どうでも良いと感じるようになってきた
      28: 名無しさん@涙目です。(栃木県) [US] 2018/07/02(月) 22:33:44.73 ID:xKa48YRN0
      コンセンサスがコンプライアンスでスキームとアジェンダをエビデンス
      しないとプライオリティが得られないんだろ
      29: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [AU] 2018/07/02(月) 22:33:50.06 ID:EsiI8CS50
      一歩でDetermination(断固たる決意)とか言ってて笑った覚えはある。
      30: 名無しさん@涙目です。(岡山県) [ID] 2018/07/02(月) 22:33:53.14 ID:b1RdrM7A0
      やぶからスティックだな
      31: 名無しさん@涙目です。(catv?) [IT] 2018/07/02(月) 22:33:56.54 ID:k4cpzirN0
      エスカレーションとほうれんそうは違うやろ
      まぁコルセンの人員程度のおつむでは理解できんだろうからほうれんそうということにしておいたほうが良い
      35: 名無しさん@涙目です。(catv?) [IT] 2018/07/02(月) 22:34:39.86 ID:4rKZ5yH00
      エスカレーションって言われてもムーンヒーリングエスカレーションしか思い浮かばない
      36: 名無しさん@涙目です。(東京都) [JP] 2018/07/02(月) 22:34:46.80 ID:bkOXTvFm0
      図体でけえばっかりで役に立たん先輩に向かって
      でくのバーっつたら頭の上に?が浮かんでたな
      37: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/02(月) 22:34:56.74 ID:yM8AMRBb0
      レジュメって元々フランス語なのに
      なんでそんなの使ってんだか
      38: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/07/02(月) 22:34:59.17 ID:4WhG5XG00
      いまだにコミットがどういう意味かわからない
      41: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/07/02(月) 22:35:25.08 ID:YMz/Qd780
      >>38
      魔法使い
      39: 名無しさん@涙目です。(東京都) [JP] 2018/07/02(月) 22:35:14.14 ID:SQWska/A0
      カタカナ多用の奴は大体英語の発音が酷い
      40: 名無しさん@涙目です。(北海道) [US] 2018/07/02(月) 22:35:17.69 ID:RFydsUuD0
      ポテンシャル
      42: 名無しさん@涙目です。(家) [JP] 2018/07/02(月) 22:35:28.78 ID:MD7wj/nT0
      no title
      43: 名無しさん@涙目です。(富山県) [US] 2018/07/02(月) 22:35:42.15 ID:QVdawEOL0
      アジェンダ
      目次でいいやろ
      44: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [CN] 2018/07/02(月) 22:35:54.70 ID:NZZyfioC0
      昔読んでた車雑誌のレビュー記事が酷かったな
      横文字オンパレードで何のことやら‥だった
      46: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [GB] 2018/07/02(月) 22:36:12.67 ID:zKu+yDRr0
      ロシアン・クラップ!ロシアン・クラップ!
      47: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/07/02(月) 22:36:19.53 ID:cNxATF8V0
      ドラスティックに生まれ変わります
      48: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/07/02(月) 22:36:35.14 ID:N0f2PC1V0
      そういう奴いるけどね
      普通に流すわ、面倒臭えし

      超おすすめ厳選記事一覧

      本日の注目ニュース
        記事検索
        月別アーカイブ
        最新記事(画像付)
        逆アクセスランキング
        免責事項
        当ブログは著作権の侵害を目的としたサイトではありません。 掲載、配信している動画及び画像の著作権または肖像権等は各権利所有者に帰属いたします。掲載に問題があれば、お手数ですが当サイトについてのメールアドレスから御一報下さい。早急に対応を取らせていただきます。